شيخ ذبيح الله محلاتى

47

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )

عمره بوده است و بدين روش چهل و چند شوهر كرده و از چندين پدر بيست و چند پسر برآورده كه هريكى سرسلسله يكى از قبائل معروفه عرب بوده است و يكى از ايشان كه از شوهر بكر بن قيس بن غيلان نامى بوده خارجه نام داشت اينك به جهت انتساب اين پسرش خارجه ابن بكر به كنيه ام‌خارجه مشهور گرديد و خارجه بطن بزرگى است از عرب مثل پسران ديگر از شوهران ديگر و چنانچه اشاره شد بهر مردى كه تزويج كردى اختيار مفارقت و اقامت نزد آن مرد با خود عمره بوده و اگر از او راضى بودى نزد او ماندى و علامت رضا هم آن بوده كه صبح آن شب صبحانه و طعامى براى آن شوهر تهيه مىنموده . امّ الخيار زوجه ابو النجم شاعر معروف عهد اموى متوفى 130 ابو النجم چون پيرى سالخورده بود ام الخيار همى بر او طعن مىكرد ابو النجم هم اشعارى در اين موضوع گفته كه بعضى از آنها در مبحث ( كل ) از مغنى و احوال ( مسند اليه ) از مختصر و مطول تفتازانى و بعضى از كتب ديگر مذكور و از آن جمله است . قد أصبحت امّ الخيار تدّعي * عليّ ذنبا كلّه لم أصنع و شوهرش ابو النجم اسمش فضل پسر قدامه عجلى است لقبش را جز يكى از فحول شعراى عهد اموى بوده و در رجزگوئى در طبقه اول بوده و از اوست أنا أبو النّجم و شعري شعري * لله درّى ما يجنّ صدري گويند شبى هشام براى نقل قصص و حكايات متفرقه احضارش كرده او نيز فصلى از دختران خود گفته و دربارهء ظلامه كه نام يكى از دختران او است گفته كان ظلامة اخت شبّان * يتيمة والدها حيّان الرأس قمّل و كلّه صبيان * و ليس فى السّاقين الأخيطان تلك الّتى تفزع منه الشّيطان پس خود هشام و اهل بيت او كه در پس پرده بودند خنده كردند و سيصد دينار